十年来，中国城市规划设计研究院城镇水务与工程分院（以下简称“中规院水务院”）以服务国家、服务行业、科研创新等为契机，积累技术优势，强化人才队伍，深耕城镇水务与基础设施领域，深入拓展地方市场服务，累计承接规划设计项目近千项，涵盖水系统构建、海绵城市建设、黑臭水体治理、排水防涝和污水提质增效等多类别规划设计与技术咨询工作，在绿色低碳发展、多规合一、生态修复、城市修补、城市更新以及乡村振兴等政策背景下赓续前行，努力落实各层次市政基础设施规划，多次获得国家级、省部级等规划设计奖项。

十年风雨兼程路，服务市政基础设施规划。十年来，中规院水务院致力于提升城市市政基础设施多行业融合、跨学科交叉水平，不懈推动城市基础设施建设朝着现代化、系统化方向发展。受有关部委委托，先后承担了全国城市市政基础设施建设“十三五”和“十四五”规划等编制工作，为完善全国城市基础设施建设顶层设计、指导各地城市基础设施建设提供政策指引。在雄安新区系列规划中，负责和参与编制了雄安新区起步区市政基础设施、综合防灾、消防、场地竖向、综合管廊、地下空间、排水防涝、海绵城市建设等多个专项规划。在北京、广州、杭州、武汉、济南、哈尔滨等国家重点城市，开展供水、排水、再生水、高品质饮用水等系列专项规划，助力地方城市构建现代化市政基础设施体系。拉萨八廓街、黄山屯溪老街、抚州文昌里等一批历史文化街区保护规划，沿袭古人营城智慧，活化并传承历史文化，为基础设施更新改造提供技术支撑。

不忘初心求真知，拓展城市水系统综合规划。十年来，中规院水务院致力于采取系统的思维、统筹的方法应对城市水问题，坚持从整体的视角去认识城市水系统，在国土空间规划（原城市总体规划）和涉水专项规划之间，创新性地增加城市水系统综合规划，实现了城市水系统各子系统之间的整体协调与统筹优化，并进而指导协调各涉水专项规划。水务院先后编制完成《兰州新区水循环系统综合规划编制暨兰州新区给水、排水、中水专项规划调整》《合肥市水系统综合发展战略》《贵安新区核心区城市水系统综合规划》等综合性城市水系统规划，统筹城市发展与环境保护，提出水资源优化配置、水环境防治提升、涉水设施统筹配置等规划策略，并为城市总体规划合理确定城市发展规模、科学选取建设用地指标、推进绿色建设模式等关键问题提供技术支撑。在内涝防治方面，强化系统观念，提出蓝绿空间概念，旱季为绿、雨季为溪，为涝水预留出通道，从而更有效应对城市洪涝问题，提升城市韧性。

与时俱进促创新，探索城市更新高质量发展。十年来，水务院致力于绿色、生态、低碳、韧性方面的技术创新，积极参与国土空间规划和城市更新。在我国城市高质量发展的转型期，以减量提质和存量更新为核心发展理念，在新时期空间规划背景下，水务院参与了近20个省市的国土空间规划，从双评价、生态专题、安全韧性和市政基础设施等方面，为国土空间提供技术支撑。以国家城市更新战略为引领，水务院在潍坊、烟台、景德镇、拉萨等城市更新规划中，充分尊重和利用现有市政基础设施，在提升设施能力及品质的同时进行有机更新，提升城市的宜居程度和安全韧性水平，助力实现城市的可持续发展。

凝心聚力谋发展，技术咨询伴随城市成长。十年来，中规院水务院致力于落实总书记关于海绵城市建设相关要求，积极开展规划设计与技术咨询服务。以“专项规划”和“实施方案”为切入点，为各地系统化全域推进海绵城市建设提供技术支撑。2015年以来，共主持了包括北京、天津、江苏、河南、四川、湖北等30个省份50余个城市的海绵城市专项规划和实施方案编制工作，承担了石家庄、北海、遂宁、株洲、扬州等30余个城市排水（雨水）防涝专项规划和城市内涝治理系统化实施方案。其中苏州、驻马店、鹤壁、包头、石家庄、六盘水等海绵城市专项规划和技术咨询服务项目获得国家、省级优秀城乡规划设计奖。开创“伴随服务+协同管理”的项目模式，为地方政府提供涵盖自规划到设计、自实施到运维的全生命周期的伴随式技术咨询。先后承担了南宁、武汉、天津等多个国家级海绵城市建设试点城市，无锡、晋城、昆明等多个国家级海绵城市建设示范城市的技术咨询和服务工作，桂林、宿迁、呼和浩特等多个国家级黑臭水体治理示范城市的技术咨询服务工作，推动30余个国家级海绵城市建设试点示范城市、国家级黑臭水体治理示范城市形成了可复制、可推广的治水经验和模式。

继往开来再扬帆，久久为功谱写宏图华章。过去的十年，是中规院水务院由组建到发展的十年，是锐意进取持续壮大的十年，是励精图治拼搏奋斗的十年。未来是我国统筹城乡建设、生态低碳绿色发展的重要窗口期。朝碧海而暮苍梧，睹青天而攀白日，只有探人之所不知，达人之所未达，才能在未来继续取得佳绩。展望未来，风华正茂、朝气蓬勃的水务院，将继续发挥自身技术创新、人才队伍优势，求真务实、担当作为、孜孜探索、勇于创新，为构建中国式现代化基础设施体系、推动城市高质量发展贡献坚实的力量！